stempelen! - stamp it!

Vandaag gaan we stempelen met aardappelen en koekjesvormpjes!

Een heel eenvoudige manier om een stempel te maken,

met spullen die iedereen wel in huis heeft ;-)

Today we will make a stamp out of potatoes and cookiecutters!

It's an easy way to make lovely stamps ;-)

 Snij de aardappel door (zorg dat de aardappel breed genoeg is voor je vormpje)

Cut your potato in half (make sure it's wide enough for your cutter)

Druk het vormpje goed in de aardappel 

Press your cutter firmly into the potato

 Er staat nu een diepe afdruk in de aardappel

You will have a deep print in your potato

 Snij de randjes aardappel rond de afdruk weg

Cut away the potato around your print

( Je kunt ieder plastic of metalen vormpje gebruiken)

(you can use any shape of cutter you like)

 Dep de aardappel goed af voordat je gaat stempelen

(als de aardappel te nat is lukt het niet om er een mooie afdruk mee te maken)

Make sure your potatostamp is dry before you use it

(a wet potato will not make good prints)

 Stempelen maar!

Stamp it!

 Et voila....

Je eigen originele inpakpapier,

veel stempelplezier!

There you go....

Your own original wrappingpaper,

have fun!